Нью-Йорк, 1998. Хэнк когда-то мог стать звездой бейсбола, но травма поставила крест на мечтах. Теперь его дни похожи один на другой: смена в баре, встречи с подругой Ивонн, звонки маме — они оба до сих пор не пропускают ни одной игры по телевизору. Иногда кажется, что так будет всегда.
Всё изменилось из-за кота. Сосед, парень с ирокезом, уезжал на выходные и попросил присмотреть за своим питомцем, тем более что тот вечно норовил цапнуть за руку. Хэнк согласился, не раздумывая. Эта маленькая услуга обернулась кошмаром.
В его квартиру вломились незнакомцы с ледяными глазами и резкой речью. Избили его так, что мир поплыл перед глазами. Очнувшись, Хэнк с ужасом понял: он случайно оказался в самой гуще разборок между бандами, где замешаны и местные, и приезжие из России. Теперь ему нужно как-то выбраться из этой истории целым и невредимым.
